一卡网,生活、美食、情感、汽车、美妆信息平台!

最新更新文章排行

一卡网

当前位置: 首页 > 生活

混蛋日语:混蛋日语怎么说

时间:2023-01-07人气:作者: 佚名

学过一点日语的米娜桑,一定会觉得这道题简单的不能再简单了! 这是“私人”! 日文写为わたし,读作:(Wata部)wa ta shi。

不过,看过《你的名字》这部电影的你,是否还记得这样一个场景:三个男生在天台吃饭混蛋日语,男主身体里的女主不知道用什么名字来称呼自己Bridge部分。

混蛋日语

混蛋日语

混蛋日语

混蛋日语

他一连说了好几次“我”,可是越说越引起别人的怀疑。 他依次说:“私”:わたし wa ta shi; "私人": わたくし wa ta ku shi; “仆人”:ぼくbo ku “我”:おりo re。

那么混蛋日语,问题来了,这些“我”有什么区别呢?

第一个:“私”:わたしwa ta shi。 男女皆宜,一般称自己为わたし是最正经的表达“我”的方式。

混蛋日语

第二个:“私人”:わたくしwa ta ku shi。 这不是小编打错了,中文确实写成了“私”。 但是这个わたくし只能用来表示很高级很厉害的人。 用这个的时候,基本上说话的人的地位是很高的。 对方好像是公司总裁,政府官员什么的。 在朋友和老师面前,你是绝对不会用的。

混蛋日语

第三者:「从者」:ぼくbo ku。 一般是小男孩自称的名字,或者成年男子也可以用,只是稍微客气一点文明一点的用语。 是男性自称,谦虚,意思相当于“我的仆人,我卑微的仆人”。

“我”:おりo re。 只能男性使用,词性夹杂在中文“我”和“老子”之间,女性不能使用。 当然,这也是男主平时用的~

混蛋日语

混蛋日语

除了“我”,“你”在日本也有很多用法。 不要觉得见到人就叫“あなた”就够了。 这样会出问题~因为在日本一般都是妻子叫丈夫,女人叫男人。 “的”的亲昵是指一般来说,不熟悉的人可以直呼其名,或者用“あなたさま”来表示对对方的尊重。

贵方:あんた,贵方的音译,口语用,比あなた更随意,多为下级、下属的口语用语。

お前:最常用的随意称呼,一般不用于长辈,多用于同辈、晚辈。 有时丈夫也用这个来称呼他们的妻子。

混蛋日语

混蛋日语

Jun:比お前随意一点,上级可以称呼下级,通常是男性对同级或下级的称呼。

Ru: (なんじ) 更正式的书面形式。 但是不知道为什么……总有一种莫名的中学感觉……

テめえ:(1)“手前(テまえ)”的俗称。 (2) 你。 有骂人的意思,相当于“你这个混蛋”之类的词。

混蛋日语

那么这些“你”和“我”你学会了吗~

未名天学日语,为明天学日语

获取更多日语学习资料戳私信~

点击下方链接领取课程券,0元学日语,0元留学日本,学日语更愉快!

标签: 日语   日语学习